楼主请问：德语合同翻译需要注意什么？十万火急！-如意宝知识分享

德语合同翻译要对译后的译文进行回顾，找出存在的漏洞和可能存在的问题，以保证翻译质量的准确性和效果的提高。合同词语、语法和文章逻辑都是特别的，不同于其他文章。
在商务合同进行翻译时，由于单词选择不正确，就会使文件含糊不清的情况，有时甚至会表达完全不同的含义。因此，理解和掌握容易混淆的单词之间的差异非常重要，这也是提高翻译质量的关键因素之一。德语合同翻译
在合同翻译中容易出现差错的地方，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目。比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在翻译合同时，常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所规定的确切范围。德语合同翻译

更多内容

有人知道：金融翻译多少钱？有谁可以回答一下吗？

金融翻译多少钱合同的总字数也是影响费用的因素之一，要翻译的字数越少，费用就越少。反之则相反。全文
广交会行业英语翻译的技巧有哪些？有懂行的吗？

在进行广交会行业英语翻译的时候只需要按照原文内容进行翻译阐述即可，不要多添加一些不必要的修饰词句，严谨准确的进行文字翻译，包括证件中的一些数字、日期等，都不能存在任何的误差。另外也要格外留意注释部分，.. 全文
请问：合同英文翻译的注意事项有哪些？有懂行的吗？

在合同翻译中容易出现差错的地方，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目。比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在翻译合同时，常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所规定的确切范围。合同英文翻译全文
法语证件翻译有什么方法？急！急！急！

在进行法语证件翻译的时候只需要按照原文内容进行翻译阐述即可，不要多添加一些不必要的修饰词句，严谨准确的进行文字翻译，包括证件中的一些数字、日期等，都不能存在任何的误差。另外也要格外留意注释部分，很多证.. 全文

更多>

有人知道：金融翻译多少钱？有谁可以回答一下吗？